Giới thiệu bản thân bằng tiếng trung quốc

Tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung là một phần rất quan trọng trong giao tiếp khi mới gặp và làm quen lần đầu tiên hay ngay cả khi phỏng vấn tiếng Trung. Những cách giới thiệu tuy ngắn gọn, đơn giản nhưng lại giúp bạn trò chuyện tự tin và được lòng người nghe. Hôm nay chúng ta hãy cùng xem làm thế nào để giới thiệu bản thân giúp bạn “ghi điểm” nhé!

Nội dung chính:1. Cấu trúc khi tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung2. Những điều cần chú ý khi giới thiệu bản thân3. Một số đoạn văn mẫu giới thiệu bản thân

*
*
*
*
*
*
*
*
Lưu ý cần biết trong quá trình giới thiệu bản thân bằng tiếng TrungThời gian giới thiệu:

Tùy vào từng môi trường không giống nhau mà lượng thời gian giới thiệu cũng sẽ khác nhau.

Bạn đang xem: Giới thiệu bản thân bằng tiếng trung quốc

+ Giới thiệu nhanh: Dùng như một lời chào ngắn gọn, ấm áp và đúng trọng tâm, có nghĩa là để chào cấp trên / người làm cùng mới.

+ Giới thiệu dài: Thường dùng để giới thiệu khái quát về bản thân khi bắt đầu cuộc phỏng vấn xin việc hoặc để trả lời câu hỏi như: “Xin hãy nói cho tôi biết về bản thân bạn đi?”

Cách bắt tay:

Tùy vào từng đối tượng mà có nên đưa ra bắt tay hay không.

Đối với người lớn tuổi: Nên đưa hai tay ra bắt.

Nên từ chối những lời khen từ đối phương hoặc nếu được có thể chuyển lời khen đó qua cho người khác (một người xứng đáng hơn)

Điều này sẽ giúp mọi người có thiện cảm với bạn rất tốt.

Ví dụ: Khi ai đó khen bạn nói tiếng Trung giỏi quá, bạn có thể đáp: “Điều này chắc chắn sẽ khiến giáo viên dạy tôi vui lắm đây”.

Khi nêu khuyết điểm bản thân không nên quá nhấn mạnh:

Nếu bạn muốn nói về trình độ học vấn tiếng Trung bạn còn thấp, không nên để nó là trọng tâm của câu.

Xem thêm: Top Những Mẫu Nhẫn Đính Hôn Dưới 3 Triệu Đẹp Thu Hút Mọi, Kinh Nghiệm Chọn Nhẫn Đính Hôn Dưới 3 Triệu

Ví dụ: Thay vì “Mình không giỏi tiếng Trung lắm”, bạn hãy dùng “Mặc dù ngôn ngữ Trung của mình không quá xuất sắc, nhưng rất vui khi đã được kể cho bạn nghe một chút về bản thân mình”.

Một số đoạn văn mẫu giới thiệu bản thân

Dưới đây là một số bài giới thiệu trình bày về bản thân đã được dịch từ Trung sang tiếng Việt để các bạn giới thiệu dễ dàng và hiệu quả nhất.

1. Bài viết đoạn văn ngắn gọn giới thiệu về bản thân khi đi làm, đi phỏng vấn

Chữ Trung:

我的名字是 , 来自 , 是 的毕业生。我非常高兴也非常荣幸的加入到 这个 大家庭中来。 加入 之前, 我在 担任 。 希望在今后的工作和生活中得到大家多多的指导和帮助, 合作愉快!

Phiên âm:

Wǒ de míngzì shì , lái zì <Đến từ>, shì de bì yè shēng. Wǒ fēicháng gāoxìng yě fēicháng róng xìng de jiārù dào zhè ge dàjiātíng zhōng lái. Jiārù zhīqián, wǒ zài dānrèn . Xī wàng zài jīnhòu de gōngzuò hé shēnghuó zhōng dé dào dà jiā duō duō de zhǐ dǎo hé bāngzhù, hé zuò yú kuài!

Dịch nghĩa:

Tên tôi là <…>, tôi đến từ <…>, tôi đã tốt nghiệp chuyên ngành <…> tại trường <…>. Rất vui và vinh dự khi được gia nhập đại gia đình đó là <…>. Trước đó, tôi ở <…> với tư cách là <…>. Tôi hy vọng rằng sau ngày hôm nay, tôi có thể tin tưởng vào sự ủng hộ và giúp đỡ của mọi người và chúng ta có thể làm việc cùng nhau vui vẻ!

2. Mẫu đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung cơ bản

Chữ Trung:

大家好,我叫杜江南。我今年20岁。我是越南人。我的家乡是林同,现在住在胡志明市。我毕业于新闻与传播学院,新闻学专业。我家有四口人:爸爸,妈妈,弟弟和我。我爸爸是老师,妈妈是医生,弟弟还是个学生。我现在还单身。我有很多兴趣爱好,比如:听音乐,唱歌,拍照,旅游。。。我有一个好朋友,他跟我是同日生的。

Phiên âm:

Dà jiā hǎo, wǒ jiào Dù Jiāng Nán. Wǒ jīnnián 20 suì. Wǒ shì yuènán rén. Wǒ de jiā xiāng shì lín tóng, xiànzài zhù zài hú zhì míng shì. Wǒ bì yè yú xīnwén yǔ chuán bò xué yuàn, xīnwén xué zhuānyè. Wǒjiā yǒu sì kǒu rén: Bàba, māmā, dìdi hé wǒ. Wǒ bàba shì lǎoshī, māmā shì yīshēng, dìdi háishì gè xuéshēng. Wǒ xiànzài hái dānshēn. Wǒ yǒu hěnduō xìng qù ài hào, bǐrú: Tīng yīnyuè, chànggē, pāizhào, lǚyóu… Wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu, tā gēn wǒ shì tóng rì shēng de.

Dịch Nghĩa:

Chào cả nhà, tôi tên là Đỗ Giang Nam. Năm nay tôi 20 tuổi. Tôi là người Việt Nam. Quê gốc tôi ở Lâm Đồng, nhưng giờ đang sinh sống ở TP.HCM. Tôi tốt nghiệp tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền chuyên ngành Báo in. Gia đình tôi có 4 người: bố, mẹ, em trai và tôi. Bố tôi là giáo viên, mẹ tôi là bác sĩ, em trai tôi thì vẫn còn đang học. Hiện tại chưa có người yêu. Tôi có khá nhiều sở thích, ví dụ như: Nghe nhạc, ca hát, chụp ảnh, du lịch… Tôi có chơi với một cậu bạn, cậu ấy có cùng ngày sinh nhật với tôi.

3. Đoạn văn tiếng Trung mẫu giới thiệu bản thân khi phỏng vấn xin việc

Chữ Trung:

面试官好,我是杜江南,毕业于商贸大学,主修传播学专业。我先在想申请到公司的传播部。虽然目前没有很多工作经验,但是我很喜欢这份工作。如果有机会在公司工作,我会用我对专业的热爱完成每个项目,希望能得到这个宝贵的机会,非常感谢!

Phiên âm:

Miànshì guān hǎo, wǒ shì dù jiāng nán, bì yè yú shāngmào dàxué, zhǔ xiū chuán bò xué zhuānyè. Wǒ xiān zài xiǎng shēnqǐng dào gōngsī de chuánbò bù. Suīrán mù qián méiyǒu gōng zuò jīng yàn, dàn shì wǒ hěn xǐ huān zhè fèn gōng zuò, rúguǒ yǒu jīhuì zài gōngsī gōngzuò, wǒ huì yòng wǒ duì zhuānyè de rè’ài wán chéng měi gè xiàng mù, xīwàng néng dé dào zhè ge bǎoguì de jīhuì, fēicháng gǎnxiè!

Dịch nghĩa:

Xin chào các vị, tôi là Đỗ Giang Nam, tốt nghiệp ngành truyền thông, học ở đại học Thương Mại. Bây giờ đang muốn xin việc vào bộ phận này tại quý công ty. Mặc dù lúc này tôi chưa có nhiều kinh nghiệm, nhưng tôi rất thích phần việc này. Nếu có cơ hội được làm việc tại công ty, tôi sẽ dùng sự nhiệt huyết với nghề để hoàn thành mỗi một dự án của nhà tuyển dụng, hi vọng có thể nhận được cơ hội quý giá này, rất cảm ơn mọi người!

Trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt hy vọng với chủ đề bài viết này sẽ cung cấp cho các bạn đặc biệt là người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc một tài liệu bổ ích. Từ đó khi kể về bản thân, các bạn sẽ dễ dàng truyền đạt thông tin đến cho đối phương một cách tốt nhất. Chúc các bạn có một buổi học tiếng Trung hiệu quả.

Cảm ơn các bạn đã tham khảo tài liệu chúng tôi.

Xin hãy liên hệ trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt ngay để tham khảo các khóa học online, luyện thi cấp tốc, học tiếng Trung giao tiếp từ cơ bản, trung cấp tới nâng cao cho học viên nhé!